2008年1月

最新NEWS

01/31

30日午前11時30分頃、重慶南路公交四公司附近の大山で突然大火災が発生。消防隊と山林防火隊30名余りによる懸命の消化作業により、午後2時半鎮火した。。

01/31

本日午後、海軍北海艦隊所属のミサイル駆逐艦（済南艦：中国製造設計）が退役。海軍博物館まで曳航された。正月15日前後には105艦が入港し儀式をとりおこなう。その後一般公開する。

01/29

昨晩午後7時半、平度市白埠鎮中庄駐地の家電・オートバイ店で突然発火。3人は鉄門を破って救出されたが、消火まで3時間以上かかり、８年余り続けていた店は全焼、被害額は１００万元にたっする模様。

01/27

昨晩308国道で、離婚した王と酒を飲み車を運転、連闖の二つの赤信号を無視。発見した特別警察は、４km程追いかけた所で動揺している夫妻に銃を向け停止させ、大事故になることを防いだ。

01/26

青島市都市管理執法局は、2008年のオリンピックを迎え、1月25日より青島市内の区で、無許可で臨時に屋外に横幅広告を出した違反者に対し、最高の千元の罰金を処罰すことを決定。即墨、膠州、胶南、莱西、平度五市は、各政府で状況に応じ実行。

01/26

貴州から仕事目的で即墨に来た女性が、毎日繁華街の交差点で大学学生証を見せながら詐欺をしていた。英語学科なのに簡単な言葉さえ解らないのを不審に思い、市民が通報。偽造証明書使用の嫌疑で即墨警察は彼女の取り調べのためこう留。

01/25

23日、潍坊で列車（北京発四方行きのD59列車）事故発生。整備作業員18人死亡、9人負傷。原因は作業員らが予定の時刻前に、線路内に入っていたことによるもの。乗客には負傷者なし。なお、発表が事故発生2日目になったことについて、鉄道部は説明していないという。

01/25

昨日、洛陽路東端あたりで地下水路が溢れ、100mに渡り路面が凍結。鏡面になった道路では事故が多発、2時間足らずで8台が事故を起こし、長時間の交通渋滞が発生。

01/25

昨晩5時半頃、四方区金華路36番あたりで、突然火柱とともにマンホールの蓋が飛び、付近一帯にガス臭が発生。警察は付近の住民をさせたが、5000戸に悪臭被害。悪臭被害は今朝５～７時頃まで続いた。

01/24

23日午前9時頃、308国道と棗山東路の交差点南20mのところで、トラックと乗用車が衝突。乗用車は反動で十数m飛び出し分離帯を越え対向車線のワゴン車と衝突。幸運にも負傷者はなし（本当かな？）。

01/23

22日午後5時半頃、膠州湾高速距王台料金所2kmのところで、大型タンクローリーが横転爆発。車内の2名が死亡。この事故で高速道路が2時間半通行止めとなった。

01/23

22日明け方、膠州湾高速道路の料金所北500mのところで、５台の玉突き事故発生。２台のコンテナの間に運転手がはさまれ救出に１時間余りかかり重体。

01/22

21日午後1時頃、崂山区沙子口街道の3歳の女児が大型トラックにひかれた。経青医附院東部医院での救急処置の甲斐もなく、20分後内臓損傷のため死亡。

01/21

昨晩膠州市広州南路にあるマーケットで、13軒がピッキング被害にあい、被害総額は7000元以上ななる。現在犯人を調査を開始。

01/21

20日朝4時、黄島晨光園内の二軒の靴屋から火災発生。30万元余りの商品が焼失、幸いにも死傷者はなし。出火原因は調査中。

01/20

今日の山東は豪雪となるでしょう。明日の青島は雪の後は、最低気温雪－3℃でおさまるでしょう。

01/19

18日午後１時頃、北海船舶重工の工場内施設で、50歳の四川省出身の工員が作業中、２トン以上もある鋼板が倒れてき、意識不明に。70分後治療のかいなく出血多量で死亡。

01/19

城陽裁判所は、300名の工員を残したまま支配人がいなくなった工場を法に基づき封鎖した。労働部門は遅延している20万元の給与は最優先で解決すると言っている。

01/18

昨日明け方6時30分、李滄区308国道南庄近くで40歳くらいの女性がはねられ死亡。現場で白色トラックに接触する前に、すでに他の車との事故で倒れていたとのこと。目撃者に情報提供を要望中。熱線：82888000

01/17

2008年の青島海云庵糖球会は、2月22日～2月28日に決定。昨年の3日間から7日間に延長。

01/16

15日、膠州市の47歳の李さんの結婚式当日、新婦が行方不明。「7000余元も使ったのに連絡も取れない」と、警察に媳妇捜索を依頼。

01/15

青島駅の工事を始めて１年あまり、駅舎のほとんどの工事が終了、現在内装の段階に入っています。６月の完成時には、５０の出札窓口で１日４万人分の切符販売が可能となります。

01/15

2008年に百歳老人の登録申告を終わりました、全区では百歳老人は26名、その中の男性の百歳老人は4人、女性の百歳老人は22人、最年長は李沧区の袁世珍さんで105歳です。

01/15

ジャスコでは、環境保護バッグを、会員の顧客に対し無料で贈呈。社区居民"組団"は"DIY環境保護用ショッピングバッグの製作に参加しています。ショッピングバッグの標準価格は12元です。

01/15

14日朝、368路線の公共バス１台が、道路中央のれんがを満載した小型トラックと１台と衝突。公共バスの乗客36人が負傷、そのうち１名は妊婦。負傷者はすでにそれぞれ解放軍401病院北院と青島第8病院に搬送。現在、交通警察は事故原因を調査中。

01/13

昨日、市老年服務センターは"老人相亲会（老人お見合い会）"を東暉大酒店で開催。400名あまりが参加。昨年は15回開催され、4500名が参加、うち11組が祝福を享受できた。

01/13

昨日午後5時頃、香港東路12号で突然の爆発。５０２戸に被害、青年１名が大火傷。

01/12

11日午後2時より青島初の公営タクシーが、開発区で営業を開始。

01/11

13枚のにせの身分証を持つ孔は、新聞の尋ね人覧に記載された家族に対し、偽情報を出し1.35万元をだまし取っていた。市北裁判所は孔に対し７ヶ月の懲役刑を下した。

01/11

昨晩6時10分、白色のマイクロバスが杭州路、寧化路の交差点で、女子中学生（44中学の馬さん）をはねた。病院で生命の危機からは脱出

01/10

昨日朝6時頃、施工船"泰和昌2号"と小型货船"黑湖202"が黄島前で衝突。8名が海に投げ出され、付近の船舶が救助にあたり7名は救助されたが、依然船員1名が行方不明。

01/09

李女史はネットの利用料金を支払っていなかった為、PC操作時に接続を突然中断された。その中断により、株取引で7万数元損害を受けたと、ネットの供給商を法廷に訴え、5万元賠償請求をしていた。市南裁判所は却下、李女史は判決不服で上訴。

01/09

８日夜、即墨即墨坊子街新村で、16歳の男子が遊びに夢中になり帰宅が遅れ、父親に叱られ、うさばらしに自分でドアをロック、750mlの白酒を飲み干し、急性中毒で即墨市の人民病院に送られた。命に別状なし

01/09

8日午後2時50分頃、撫順路中国石化の第4ガソリンスタンド内で、突然給油機1台が爆発炎上。幸いなことに死傷者はなく、事故原因は調査中。

01/07

6日正午、环胶州湾高速河套出口附近で、大きな交通事故が発生。1台の乗用車が大型トラックと衝突、その後胶南の依维柯客車と衝突。乗客1名死亡12名が重軽傷。

01/05

4日明け方4時頃、威海路と漢口路の交差点で50年前に施設された水道管が破裂。道の中央に5メートルの噴水が誕生。道路は20cm 冠水、漢口路10軒の店舗が浸水。

01/03

春節を間近に控え、各店高級な白酒価格は上昇する成り行きを呈しており、値上げ率は10%に達する予定。

01/03

2007年青島市では、年成長率が16％となり、一人あたりのGDPは6000ドルを超し、これにより全国8位となった。

2008

新年明けましておめでとうございます

BACK